Elena Dat
Elena Volodymirivna is geboren en getogen nabij Cherson. Via haar ouders
raakte zij al snel in de ban van de Oekraïnse folklore en werd actief
bij een lokaal amateur-gezelschap en de muziekschool. Op haar 17e
vertrok ze naar Kiev om daar aan de slag te gaan als stagiaire/student -
zangeres bij het wereldberoemde nationale Oekraïnse koor Vyriovka.
Vervolgens is zij gaan studeren aan de culturele universiteit van Kiev.
In 1993 behaalde zij haar diploma als dirigent koormeester. Na wat
omzwervingen kwam ze terecht bij de Filharmonia van Chmelnitsky, als
solozangeres. Naast deze baan gaf ze zangles voor de studenten van de
technische universiteit van de stad. Ze werd gevraagd te gaan zingen bij
het folklore-ensemble Junist Podillya van de universiteit en zo leerde
zij Mykola kennen. Zij hebben 10 jaar samengewerkt en in deze tijd met
hun ensemble heel Europa bezocht.
Tijdens het tweede bezoek van Junist Podillya aan de Folkloreade
Enschede in 2000 leerde zij haar huidige partner kennen, waarmee ze nu
getrouwd is. Elena ging hier naar school voor de inburgeringcursus en ze
werkt bij het Theaterhotel Almelo. Nu leert zij voor telefoniste/
receptioniste/ secretaresse. In haar vrije tijd is ze actief bij
Capriccio, een gezelschap dat operettemuziek ten gehore brengt en
natuurlijk bij Roesalka, als artistiek leider van de groep.
Lesya Ivegesh, choreografie
"Ik ben geboren in Oekraïne, daar heb ik choreografie gestudeerd. Voor een
eigen dansgroep Prolisok (=sneeuwklokje) heb ik daar 2 jaar lang de
choreografie gedaan. In 1998 ik ben naar Nederland gekomen. Ik heb
gewerkt als danseres bij de zang-en dansgroep Zakerpatski Goor. Naast
allerlei baantjes verzorgde ik ook de choreografie bij Oekraïnse
folklore dans en zanggroep uit Hengelo, Roesalka (=zeemeermin) Ik heb
een cursus gevolgd om les te kunnen geven bij een sportstudio. Ik werk
bij sportstudio Almelo, Enschede, Drienerlo en Vriezenveen. In september
2004 ik heb gewerkt als choreograaf bij Servus. Ik heb de choreografie
voor het optreden in Beeklustpark gedaan, choreografie voor de medley
van Les Miserables en in Der Bettelstudent heb ik ballet in 1-e akte
gedaan. In september 2005 ben ik teruggekomen bij Oekraïnse folklore
dans en zanggroep Roesalka."
Mykola Anatolijevitsj Korzun
Geboren en getogen nabij Novograd Volynski. Hij studeerde conservatorium
pedagoog & orkestleider en behaalde zijn
diploma in 1976. Hij werkte achtereenvolgens bij de Filharmonia van
Zjitomir, Vinnitsa en tenslotte Chmelnitsky. Nu is hij gepensioneerd en
gebruikt hij zijn vrije tijd om te spelen bij een aantal
folklore-amateurgezelschappen, waaronder die van de technische
universiteit van Chmelnitsky: “Yunist Podillya”. Hiermee kwam hij voor
het eerst in 1995 naar Hengelo, als deelnemer aan de Folkloreade
Enschede. Hij raakte bevriend met de leden van de Oekraïnse dansgroep
Roesalka uit Hengelo en hieruit vloeiden vele privé-bezoeken aan ons
land voort. Zijn vriendschap met Roesalka heeft geleid tot een tweede
bezoek van Yunist Podillya aan de Folkloreade Enschede.